Movie News

Some of Dark Knight Rises may go unheard; Nolan not concerned if you can’t understand Bane

Some of Dark Knight Rises may go unheard; Nolan not concerned if you can’t understand Bane
Clint

While feedback was universally positive for the IMAX-only “Dark Knight Rises” prologue, there was one common complaint : the villain, Bane (played by Tom Hardy), was hard to understand.

As Drew Turney wrote in his review of the prologue here at Moviehole, “And while it was visually stunning, most of those gathered hoped more work will be put into the sound mix. Some of the dialogue – particularly Hardy as Bane behind the iconic mask – was very hard to make out.”

Seems more work won’t be put into the sound mix, director Christopher Nolan is happy with how Bane sounds. Interestingly enough, and it’s possible they’ve simply being reading the comments about the muffled mutterings of the muzzled villain and don’t have a problem with it themselves, Warner Bros aren’t happy that Nolan won’t make the character a little more, er, audible.

The Hollywood Reporter said :

Sources close to the movie say Warner Bros. is very aware of the sound issue. One source working on the film says he is “scared to death” about “the Bane problem.” And with good reason. The last Batman film, 2008’s The Dark Knight, grossed more than $1 billion worldwide, and the studio doesn’t want anything to tamper with Rise’s chances for success. Sources also say some at Warners would like Nolan to change the sound mix, but the filmmaker, whose autonomy is well-earned (his Inception earned the studio more than $800 million and eight Oscar nominations), has informed executives that he plans only to alter the sound slightly, not to rework it completely.

“Chris wants the audience to catch up and participate rather than push everything at them. He doesn’t dumb things down,” says one high-level exec, declining to be named. “You’ve got to pedal faster to keep up.”

Nolan said last week something along the lines of ‘It’s OK if folks don’t know what the heck one of the characters is saying, as long as they can understand what’s going on’. Strange comment. And he could be right. But still… I think we’d like to be able to understand the words that are coming out of each character’s mouth – particularly if subtitles aren’t offered.

Be interesting to see whether Warner can pressure Nolan into fixing the sound mix, and possibly get Tom Hardy back to do some ADR and speak redo. And if not, I hear Glenn Close is always willing to step in and voice a character and better still, she does good bloke.

Share this story!Share on FacebookShare on TumblrShare on StumbleUponTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on Google+Pin on PinterestDigg thisBuffer this pagePrint this pageShare on LinkedIn
(Visited 2 times, 2 visits today)
Click to add a comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Movie News
Clint

Clint is the creator, editor and maintainer of Moviehole. Loves David Lynch, David Fincher... actually, any filmmaker by the name of David.

More in Movie News

forceofdestiny

National event release details on MIFF fave Force of Destiny unveiled

Editorial StaffAug 3, 2015
zoolander2

Teaser Trailer: Zoolander 2

AshAug 3, 2015
Pee-Wee-s-Big-Adventure-pee-wee-herman-745222_780_443

On This Day : Pee Wee’s Big Adventure

Colin MooreAug 2, 2015
insurgent_trailer_still

VOD Views – August 2, 2015

Drew TurneyAug 2, 2015
f4interview

Exclusive : Simon Kinberg on Fantastic Four, X-Men : Apocalypse

Lisa CarrollAug 2, 2015
ianmcshane

Yes! Ian McShane heading to Game of Thrones!

ClintAug 2, 2015
NottingHill1

They’re not always awkward: celebrity interviews done right

Mandy GriffithsAug 2, 2015
"Foxcatcher" red carpet. 67th Cannes Film Festival.  Pictured: Channing Tatum Ref: SPL762624  190514   Picture by: KCS Presse / Splash News  Splash News and Pictures Los Angeles: 310-821-2666 New York: 212-619-2666 London: 870-934-2666 photodesk@splashnews.com

Channing Tatum signs Gambit deal

AshAug 2, 2015
Emily Blunt wallpaper (14)

Emily Blunt a lock for Marvel movie?

ClintAug 1, 2015