MGM has the unofficial sequel to Martin Scorsese's boxing epic on breach of contract and four other counts [...]